It was winter 1910 when a telegraph cable stretching across the Gulf of the St. Lawrence broke and left the residents of Quebec’s Magdalen Islands completely cut off from civilization.